Lifestyle

gallery.

output_YGYaW9

Hallo meine lieben! 😀 ❤

¡La galería de Ontario aquí en Toronto es increíble! 😀

Playing like a tourist once again! 😉

Siempre hay nuevas exhibiciones y actualmente a partir del 30 de septiembre hasta enero estará abierta al público la de Guillermo del Toro (que justamente el miércoles 27 el estaba firmando autógrafos 😮 )

La estructura de esta galería es super moderna, súper linda y aparte es una de de las más grandes de América del Norte. Su colección incluye más de 80.000 obras que abarcan desde el siglo I D.C. hasta el presente. Incluye la mayor colección de arte canadiense, un conjunto amplio de obras del Renacimiento y Barroco del arte europeo, así como arte africano y oceánico, y una colección moderna y contemporánea.

Aquí dejare el link de su website si quieren saber más sobre esta galería y eventos. Link: https://ago.ca

Para caminar la ciudad siempre sugiero estar cómoda y fresca obviamente con estilo. Un vestido vaporoso era la mejor opción para el último día de “calor” de verano, con una light jacket y una sandalias sencillas.

Y ya estás lista para una salida con amigas o con tu chico súper casual! 😀

——————————–

The art gallery of Ontario is so precious! ❤ 😀

I’m so in love!!! ❤

Here’s always new events and exhibitions, actually the Guillermo del toro exhibition is open to public! (from September 30 until 7 January)

The structure of this gallery is so dreamy and modern. It is one of the largest galleries in North America. Its collection includes more than 80,000 works spanning the first century to the present day. Significant collections include the largest collection of Canadian art, an expansive body of works from the Renaissance and the Baroque eras, European art, African and Oceanic art, and a modern and contemporary collection.

Here’s the link to see more upcoming events:  https://ago.ca

I always go out as comfy as I can, a chic dress + a long light jacket and sandals are the perfect combination for a “hot” day in between seasons.

And that’s it, you are ready for your date with your girlfriends! 😉 😀

xx P. ❤

Beauty

make-up essentials.

output_tZGng0-3Hallo meine lieben!! 😀 ❤

Makeup es una de nuestras armas para resaltar la belleza. Y como ya saben, menos siempre es más y aplica hasta en el maquillaje.

Solo se necesitan pocos productos, y muy importante, practicar el cuidado de la piel para lucir siempre fabulosas! 😉

Mis favoritos ❤ del momento son:

  1. Hoola Matte Bronzer from Benefit
  2. Dipbrow Pomade from ABH
  3. Glow kit from ABH
  4. Radiant Creamy Concealer from Nars
  5. Benetint Cheek and Lip Stain from Benefit
  6. Better Than Sex Mascara from Too faced

———————————————-

Makeup helps to emphasize our beauty. I always think that less is more. 😀

All you need to look fabulous are a few products, my favourites ❤ right now are:

  1. Hoola Matte Bronzer from Benefit
  2. Dipbrow Pomade from ABH
  3. Glow kit from ABH
  4. Radiant Creamy Concealer from Nars
  5. Benetint Cheek and Lip Stain from Benefit
  6. Better Than Sex Mascara from Too faced

Bisuoss P. ❤ 😉

Processed with VSCO with a6 preset

Processed with VSCO with a6 preset

Processed with VSCO with a6 preset

Processed with VSCO with a6 presetProcessed with VSCO with a6 preset

 

Diapositiva1

Captura de pantalla 2017-09-07 a las 12.22.22
Click here
Captura de pantalla 2017-09-07 a las 12.22.37
Click here
Captura de pantalla 2017-09-07 a las 12.22.47
Click here
Captura de pantalla 2017-09-07 a las 12.22.57
Click here
Captura de pantalla 2017-09-07 a las 12.23.08
Click here
Captura de pantalla 2017-09-07 a las 12.23.20
Click here
Fashion

grey.

Captura de pantalla 2017-09-07 a las 14.48.09
Click here

Captura de pantalla 2017-09-07 a las 14.47.53
Click here

Captura de pantalla 2017-09-07 a las 14.53.13
Click here

Captura de pantalla 2017-09-09 a las 13.55.17
Click here

Hallo meine lieben!!!! 🙂 😛

Ya disfrutando los últimos días de verano, se siente una brisa fría de otoño y bienvenidas sean las chaquetas, suéteres y pumpkin spice lattes.

A la hora de escoger un look para estas fechas, siempre es importante llevar un equilibrio y no recargar tu atuendo.

Un suéter con un pantalón negro holgado siempre serán bases seguras para estar durante el día en la calle, pero transformar el look para la noche, una soft jacket es tu mejor aliada (ya que siempre bajan las temperaturas cuando oscurece).

Sneakers para mas comodidad y estás lista. 😛

Y ya saben chicas que no todo es ropa, simplemente la actitud cambia un outfit de zero a hero.

———————————————————–

Finally enjoying the last days of summer and feeling the fall breeze.  It’s time for  jackets, sweaters and pumpkins spice lattes.

When it comes to choosing the right outfit for this season, the layers of your outfit cannot overwhelm your final look.

I decided to go for a black sweater with my favs trousers for day time. Night time chills up!!! so I added a grey soft jacket. Sneakers to go as comfy as you can.

Last but not least, an awesome attitude is all you need to make your outfit look from zero to hero. It is a wrap.

x P. ❤

Fashion

neutrals.

Processed with VSCO with a6 preset

Captura de pantalla 2017-09-04 a las 9.26.28
Click here

Diapositiva1 Processed with VSCO with a6 preset

Captura de pantalla 2017-09-04 a las 9.31.48
Click here
Captura de pantalla 2017-09-04 a las 9.27.03
Click here

Hallo meine lieben!!! 😀 ❤

Siempre he pensado que para crear outfits increíbles, se necesitan: piezas básicas y colores neutrales.

Entre el verano y el otoño está la época donde hay frío y calor, el sol brilla pero los días lluviosos también están muy presentes, aquí en Toronto el tiempo es impredecible, es decir, tener varias capas durante el día es ideal.

Una Trench coat siempre será una pieza must-have ya que es una chaqueta ligera, versátil y elegante. Los sombreros, lentes, zarcillos, bufandas y relojes si aprendemos a combinarlos o contrastarlos, darán ese toque chic que queremos. Pantalones y camisas básicas son piezas indispensables para tu closet, unicolores y texturas simples para hacer juego con los accesorios.

Hay colores que nos atraen mucho, los colores del elemento tierra siempre serán trendy, y quedan muy bien para cualquier tipo de piel y ocasión, amarillos, ocres y tonos naturales, son cálidos y transmiten bienestar, son ideales si deseas proyectar una imagen conservadora y estable.

———————————————-

I have always thought that to create incroyables outfits, all you need is basic pieces and neutral colors.

It is finally here, the time between summer and fall where is cold & hot, the sun shines but also there are rainy days,  in Toronto the weather is unpredictable this period and having a light jacket during the day is flawless.

A Trench coat will always be a must-have piece, this raincoat is a light, versatile and stylish jacket. Hats, glasses, earrings, scarves and watches if you learn to combine them and contrast them, will also give that chic look that we want. Basic pants and shirts are also indispensable pieces for your closet, unicolors and simple textures are perfect to match the accessories.

There are colors that attract us, the colors of the earth will always be trendy and look great for any type of skin and occasion, yellow, ocher and natural tones, are warm and transmit wellness, this colors are perfect if you want to show a conservative and stable image.

küsse P. ❤

Fashion·Lifestyle

CNE memories.

Hallooo meine liebennn!!! 🙂 ❤

¡Está cuidad nunca termina de sorprenderme!

Lo que pudo haber sido un domingo en casa, se convirtió en un día súper cool de conciertos en vivo, espectáculos, juegos y montañas rusas, les estoy hablando, del CNE. The Canadian National Exhibition!!!!!! 😀

Desde hace más de un siglo hasta ahora, todos los veranos, está exhibición es la más esperada por todos, con aproximadamente 1 millón de visitantes de todas partes del país, a ver lo que los agricultores, ingenieros y científicos inventan y descubren. 

Para esta ocasión, decidí ir lo más comfy posible, ya que el lugar es súper grande y se camina muchísimo, jean y tenis como protagonistas del look, chaqueta de cuero y camisa vintage de banda de rock para darle ese estilo chic y mi backpack Matt and Nat.

—————————————————————

This city never stops surprising me!

Summer is almost over and the CNE knows it. The Canadian national exhibition is here for almost 2 and a half weeks of  fair in Toronto, ON. (what a shame, because this place is incroyable) 

What is amazing about the exhibition is that the agriculturists, engineers and scientists exhibited their discoveries and inventions. Also there’s a bunch of performances live and shows like parkour, acrobatics and more. 

The CNE is the perfect plan for the end of summer to have the last days of fun in the sun :D. Go and have some great memories of the summer! 

In this occasion I decided to go as comfy as I could, jeans and sneakers of course with my leather jacket and vintage band rock Tee + my Matt and Nat backpack.

 

IMG_1855

 

 

IMG_1839

IMG_1931

 

 

IMG_1994

 

 

 

Shop my closet:

Diapositiva1
Click here
Captura de pantalla 2017-08-29 a las 12.38.40
Click here

 

 

Lifestyle

Date with me.

Hallo meine lieben!!! 😀 🙂

Probar nuevas cosas y lugares me hacen muy muy feliz 😀 Esta salida simple con una de mis amigas, termino en una idea perfecta para salir de la rutina de la semana.

Ya estamos en verano y es hermoso caminar por las calles de Toronto, está cuidad tiene 2 caras: la fría, blanca y muy seria y la otra cara es la colorida, caliente con muchas cosas que hacer.

Estábamos en una zona llamada “Distillery District” que queda en downtown Toronto ¡y es precioso! Tiene muchos restaurantes y cafesitos que desde que es patio season es perfecto para salir con tu alguien especial o con amigos.

Nosotras probamos el restaurant que se llama “El catrín” que es mexicano y nos encanto! probamos deliciosos veggie tacos y guacamole con chips que es su entrada más popular. 😀

Entre fotos y risas decidimos ir por helados, encontramos unos super deliciosos y veganos. (La verdad no me acuerdo cómo se llama el lugar, pero si este fin hace calor, iré) coco y berries para llevar. 😛

Xoxo P. ❤

—————————————————————————————————–

Finding new places and trying new things make me so happy! 😀 🙂

This simple date with one of my coolest friend end up being a super idea for a real date with your special one or your closest friends just to change a bit the routine.

Summer is  already here and Toronto knows it. 😛 😀 There’s a bunch of activities to do this season and eating and drinking are my favourite one.

Since patio season is also here, why don’t go out and eat something? 😉

The distillery district is located in downtown Toronto. It is such a beautiful place to go and try new meals.

We went to “El catrin” a Mexican restaurant and tried the veggie tacos and the popular guac. (We ❤ it )

Between pictures and laughs, we stop by a gelato place and we ate vegans ice cream! (I don’t really remember what’s that place name but if we are going this weekend i will post it on my Instagram) coconut and berries to go!

Xoxo P. ❤

If you like my new glasses, they are from @bonlook, it is a brand based in Montreal and the frames are totally loveable.

Go and check the page out: Bonlook

IMG_1426

IMG_1350

IMG_1398

IMG_1449

Fashion

Yellow sunnies.

IMG_1195

IMG_1253

IMG_1226

Hallo meine lieben!!! ❤ 😀

¿¿Como estannn?? 🙂 😀

Hoy les hablare un poco de algo que nos encanta a todas las chicas y son los “accesorios”, que sirven muchisimos para armar looks diferentes con prendas básicas.

Particularmente me gustan los colores neutros y plains, esos que te puedes poner mil veces y nadie se dara cuenta. ( jijiji 😛 )

Para este look super simple, camisa cuello V olgada + unos pantalones estilo trousers zara y una chaqueta de jean oversized, con solo unos lentes amarillos o cualquier color diferente, reloj simple y unos vans, todo el outfit cambia por completo. ( mis zapatos preferidos en este momento son los vans, btw.)

Espero que les gusten este tipo de publicaciones!!!! 😀 ❤

Xoxo P. ❤

————————————————————————————————–

Hey guys!!!!!! 😀 ❤

Today, I would like to share with you guys some of my latest favourites accessories, which are truly driving me crazy.

Everytime I am thinking about a simple basic-plain outfit, I usually think about which accessories should wear with, for example this oversized t-shirt and jacket + trousers pants would not look the same without the yellow sunnies, the watch and the vans ( my current fav shoes. )

I hope you like this kind of post. 😀

Xoxo P. ❤

 

Fashion·Lifestyle

Girl Power.

Hallo meine lieben! 😀 ❤
¿¿¿¿Como están????

¡Estoy muy feliz de volver a postear! 😀

¡Es increíble como ya estamos en Mayo! 😮

Es el mes de las madres, de esas mujeres luchadoras e increíbles. ¡Feliz día adelantado a todas las madres hermosas!

Vamos a hablar un poquito de historia, ya que en esta ocasión llevo una camisa relacionada con este tema: Feminismo y Girl Power.

Se preguntarán… ¿Qué es el feminismo? Y por qué de un tiempo acá, todo el mundo habla de este tema.

El feminismo es un movimiento político con la ideología que las mujeres defienden, para tener los mismos derechos que los hombres tanto como social, educativo, laboral etc.

“Feminism is not a stick to beat other women, it is about freedom, liberation, equality” Emma Watson

La frase “Power Girl” es un término usado por el poder femenino, independiente y de determinación propia de las mujeres. Este es un fenómeno cultural que se hizo muy popular por un grupo de punk llamado “Bikini Kill”. Esto fue tan exitoso que después el grupo “Spicy Girls” también utilizaron este eslogan en sus canciones promoviendo el poder femenino, siendo “heroínas” de finales del siglo 20.
Todas las mujeres tenemos el derecho de expresarnos como queremos, ser independientes y poderosas.

The vans old skool.

Los vans son un clásico, al menos alguna vez en tu vida debes llevar este tipo de zapatos. Desde los años 70s comenzaron en el mercado y hasta el día de hoy son los zapatos más prácticos donde se puede crear desde un look “sporty chic ” hasta el look más “rockero”.

Desde sus inicios marcaron diferencia, los “Style 36” creados por Paul Van Doren fueron los primeros en salir al mercado, pasando a los años 80s y con un look más extravagante y un poco más de color, Steve van Doren tuvo la brillante idea de poder realizar tus propios diseños con los colores que quisieras.

Ya en los 90s, estos zapatos comenzaron a tener colaboraciones de la Alta Couture como “Marc Jacobs” y “Supreme”, esta frase ‘The Old Skool is iconic, classic skate” la dijo James Jebbia el fundador de Supreme.

En el año 2000 estos zapatos se hicieron populares entre los artistas de bandas de rock y punk, pasando por los deportistas extremos en el año 2010 y actualmente, son usados por la mayoría de las personas como un zapato casual.

Su colección “Spring” posee una variedad increíble y con estampados súper lindos . Go and check it out. Click here

Kensington market.

 Hay lugares que te dejan sin aliento, el mercado de Kensington es un ejemplo perfecto en este neighbourhood, este market en downtown Toronto, es el contraste de la ciudad moderna con un vecindario antiguo. (Hoy en día es un National History side de Canadá)

Kensington market es uno de los lugares más turísticos y más fotografiado de Toronto. Una vez que estás en ese lugar, en cada mini tienda que entras es una nueva sorpresa. Este lugar es un must-go aquí en esta ciudad!

¡Espero que tenga una semana excelente llena de mucho amor y alegría!

Xoxo P. ❤


How are you guyyyyys??? 😀 ❤

I am very happy to post again!

Can you believe guys it’s already May? 😮

This is the month of the mothers, those incredible and powerful women. Happy mothers day to all the beautiful mothers!

I would like to share with you guys some history, because this time I am wearing a t-shirt related to this theme: Feminism and Girl Power.

Have you ever wonder, What is feminism? And why since a while, everyone talks about this topic.

Well, Feminism is a range of political movements, ideologies, and social movements that share a common goal: to define, establish, and achieve political, economic, personal, and social rights for women.

“Feminism is not a stick to beat other women, it is about freedom, liberation, and equality” Emma Watson

The phrase “Girl Power” is a term used by women’s power, independent and self-determined. This cultural phenomenon became very popular by a punk band called “Bikini kill”. This was so successful that after the “Spicy Girls” also use the slogan of their songs promoting female power and they ended up as the heroes of the late 20th century.

All women have the right to express what they want, we can be independent and powerful. BOOM!

Old skool vans.

The vans are a classic, at least once in your life you must wear these shoes. From the 1970s they started in the market and until today these are the most practical shoes where you can create an “sporty chic” outfit  or even the most “rocky” look.

The Old Skool debuted in 1977 called the “Style 36” created by Paul Van Doren. Looking back on the 80’s, with a more extravagant and colourful look, Steve van Doren had the brilliant idea of ​​being able to make your own fashion shoes the way you wanted.

Collaborations became a major part of representing a brand in the mids 90’s with the haute couture “Marc Jacobs” and “Supreme”. This quote “The Old Skool is iconic, classic skates” said by the Supreme founder James Jebbia.

Vans’ rich history in music is perhaps best represented by highly visible rock and punk bands members who have chosen to wear the shoes during their shows (2000), later on in the first decade of the new millennium the Vans became really popular among athletes and drawn skaters and nowadays they are use as a casual footwear.

The Spring collection has an incredible variety and super cute prints. Go and check it out Click here

Kensington Market.

There are some places that leave you breathless, the Kensington market is a perfect example. This market is the contrast of the modern city with an older neighbourhood of the city’s most well-known (It is designated a National Historic Site of Canada.)

Kensington market is one of the most tourist and photographed places in Toronto. Once you are in that place, every mini store you enter is a new surprise. This place is a must-go here in the city!

I hope you have a super cool week full of love, work and joy!

xoxo P. ❤
IMG_1024IMG_1045

IMG_1140

IMG_1113IMG_1166

IMG_1074

Fotos tomadas por mi queridísima vicky!  @Vlm20_  🙂 LOVE HER

Fashion

Think green.

Hallo meine lieben!! 🙂 ❤

¡Estoy muy feliz de volver a postear! Es increíble cómo el tiempo pasa tan rápido, ya estamos en abril. 😮

Les tengo un post muy cool, hablaré sobre 3 cositas: Una marca que me tiene muy enamorada “Matt & Nat”, un look casual y un lugar maravillo al que tuve la oportunidad de ir “Allan Garden Conservatory”. 

Matt & Nat es una marca de Montreal, CA. No solo es una marca nacional (para los que no saben ahora vivo en Toronto, CA) si no, que aparte de tener diseños súper lindos y exclusivos, ellos se caracterizan por usar materiales reciclados para crear sus accesorios. Ustedes que piensan, ¿No es muy chevere está iniciativa eco-friendly y cruelty-free? 

Su lema es: “Live beautifully”. Esto significa que hay que apreciar la humanidad, creatividad y positivismo que encontramos en nosotros mismos. 

Pienso que esta marca ha buscado el balance perfecto entre la moda (accesorios muy minimalistas y prácticos) y lo hermoso que es poder usar materiales reciclados. 

A los interesados de la marca, pueden entrar a este link y chequear más a fondo  lo que hacen.

Click: Here

Para este look, trate de usar varios trends: Las “Fishnets”, las camisas estilo “Bell Sleeves” que ya desde hace tiempo se llevan y los “Zapatos deportivos blancos” que son un must-have para este spring 2017. 

No es un secreto que estás “Fishnets” o medias de red están súper In en esta temporada. La moda es una repetición de ideas y las fishnets no quedaron por fuera, estas preciosas y seductoras medias son originalmente de París, específicamente usadas por las chicas de “The Moulin Rouge” para los vestuarios de sus shows, ellas hicieron estas mallas muy populares y controversiales en toda Europa y más tarde para el resto del mundo. Las fishnets son una clásico con más de 150 años de historia. 

Las camisas “Bell sleeve” son esas con las mangas estrechas en el brazo y luego se  abren sutilmente para dar la impresión de una  campana, son preciosas y están super trendy para esta temporada. Y por último, los “Zapatos blancos deportivos”, los favoritos, los Adidas “Superstars” que a pesar de que sus comienzos fueron zapatos exclusivamente para jugadores de baloncesto en los últimos años después de ser nombrados como parte de la colección “Originals” se han convertido en clásicos e iconos en el mundo de la moda y el street style. 

Algo que me encanta hacer cuando el clima esta favorable, es caminar y conseguir lugares diferentes en la ciudad, esta vez me topé con el “Allan Garden Conservatory” que es una atracción turística en pleno downtown de Toronto. Lo hermoso de este lugar es la cantidad de colección de plantas exóticas que posee. Un lugar donde respiras aire puro en el corazón de la ciudad, abierto para todo público y perfecto para una cita romántica o simplemente un salida con tus amigas amantes de las plantitas y naturaleza. 

¡Espero que les haya encantado este post, así como a mi me encanto escribirlo! Mucho amor para todas las personas guapas que me leen. ❤

Xoxo P. ❤ 

——————————————————————–

I am so happy to post again! This year is going terribly fast. Can you believe that we are already in April? btw, how was April fools guys? Some funny pranks have you got, right? 😀

I would like to share with you guys 3 amazing things: First, this brand that drives me crazy “Matt & Nat”, a casual outfit and also this formidable place “Allan Garden Conservatory” here in Toronto. 

Matt & Nat is a brand based in Montreal, CA. What is amazing about this brand besides that is from Canada, it’s that since 2007, they have committed to using linings only made out of 100% recycled plastic bottles, isn’t it super eco-friendly and cruelty-free? 

The motto of this brand is, “Live beautifully”. It means appreciating the humanity, creativity and positivity found in all of us. 

If you want to learn more about this awesome brand…

Click: Here

Outfit details: The old but new “Fishnets”, the trendy “Bell sleeves” and of course the “White sneakers”. 

The “Fishnets”, the “scandalously ripped black cloth” those trendy but not newly versatile stocking and perfect for beautiful weather under pants or also under dresses and skirts. They originated in Paris, specifically the girls from “The Moulin Rouge” made fishnets known to Europe and later the rest of the World. This girls among the dancing and acting worn the seductive and controversial fishnets and over 150 years of history, fishnets are truly classic and unique. “Embrace your inner Parisian fashionista”. 

The “Bell sleeve” t-shirt is a must-have items for spring 2017, super fashion trendy and perfect style.  

The “White sneakers”, the favourites are the Adidas “Superstars” and they were introduced, as the first low-top basketball shoes but many years later Adidas eventually signed them as the “Originals” collection. The Superstar shoes have become part of popular youth fashion culture, now they are worn regularly as casual footwear. 

There is something I love to do when weather permitted and it is adventuring around the city and finding new places. I recently found the “Allan Garden Conservatory” a tourist attractions and botanical gem in the heart of the city, it has a permanent collection of exotic plants and I think it is a perfect romantic date place or a simple hangout with your plants-lovers friends. You guys will love it. 🙂 

I love sharing everything with you guys and I hope you like it! 

Lots of love! ❤ 

Xoxo P. ❤

IMG_0558IMG_0581IMG_0557

IMG_0633

IMG_0782

IMG_0693

Fotos tomadas por: @dianadartanay, thanks baby! 😀 ❤